Rejoignez-nous sur Facebook facebook  
Ajouter Top Métier à mon agenda 

Métiers de l'international

Interprète

Présentation

L'interprète adapte et transpose le discours d'un orateur dans la langue de ses auditeurs. Grâce aux nouvelles technologies, ce métier a évolué et a élargi son champ d'intervention à l'audiovisuel, à l'internet…

Missions

- transposer un discours
- interpréter dans le sens
- restituer l'essentiel d'un discours avec la même intensité
- pratiquer l'interprétation simultanée (à la télévision, dans les grandes manifestations…)

Lieux d'activité

L'interprète se caractérise par une grande mobilité (en France et à l'étranger) pour intervenir lors de réunions, conférences, entrevues entre chefs d'Etat, négociations commerciales, audiences devant les tribunaux, etc…

Connaissances et compétences

- maîtriser parfaitement sa langue maternelle et au moins 2 langues étrangères
- avoir une grande curiosité intellectuelle et un intérêt pour l'actualité politique, culturelle et économique française et internationale
- efficacité, souplesse, rigueur et précision sont des qualités indispensables

Employeurs

Entreprises internationales, Ingénierie, finance, communication
Grands organismes scientifiques
Laboratoires médicaux, compagnies d'assurances, cabinets d'avocats…

Rémunération

A partir de 1 900 € brut par mois

Formation

Diplôme de traducteur linguistique
Diplôme d'interprète de conférence
Licence pro Sciences de l'homme et techniques de communication spécialité interprétation
Niveau Bac + 5
Master industrie de  la langue et traduction spécialisée

facebook  Partager sur Facebook

Adresses utiles :


Voir Aussi :